Волею случая и чумной недодоктор достался мне Нил Гейман "Никогде".
Когда я начала эту книгу читать, где-то странице этак на двадцатой закралось в мой мозг подозрение: я это уже читала! Оказалось, и правда, я когда-то начинала читать эту книгу в другом издании и переводе ("Задверье"), но, бросив как раз на той самой примерно двадцатой странице, не дочла. А сейчас - дочла.
В последнее время меня немного штырит Лондоном, и я очень рада, что главным героем книги - на мой взгляд - оказался как раз Лондон. Не вяленый Ричард - дитя техногенной и информационной эпохи, даже не Дверь - олицетворение возможности найти путь в любой мир, а Лондон - Верхний, тот, по которому ежедневно ходят миллионы людей - и Нижний - тот, о котором знают только те, кто оказался выброшен из жизни. В предисловии к книге Гейман пишет, что хотел бы создать свою волшебную страну - нечто средне между Страной Чудес Алисы и Нарнией Льюиса Кэролла. Что сказать - у него получилось. Кэролловская атмосфера чувствуется, игра словами присутствует - хоть и не в такой степени, как у автора Алисы, но тем не менее, Гейман создает еще одну мифологию города. Думаю, что те, кто прочитал эту книгу и впоследствии оказался в реальном Лондоне, не преминут пройтись по всем упомянутым в "Никогде" местам. Ну, или по тем, которые открыты для нас, Верхних. Да, и возможно, отношение к крысам изменится.
Как это ни парадоксально, но самыми колоритными фигурами у Геймана здесь получились отнюдь не главные персонажи. Хотя, возможно, это и было его целью, кто знает. Мистер Круп и мистер Вандемар - от этих фигур, несмотря на определенную их комичность, веет жутью. Такой очень кинговской жутью. А Маркиз Карабас - типичный трикстер, плут, в какой-то момент даже кажется, что это он - та фигура, которая дергает за ниточки. В общем, цепляет не столько загадка, заданная в сюжете, сколько сама атмосфера, описанная так достоверно, что иногда от этих описаний даже мутит.
Думаю, любителям мистики, особенно такой мрачно-готичной, с чертовщинкой, книга придется по вкусу. Я бы поставила баллов 7-8 из десяти.