16:01

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
- У вас бывает три состояния, - заметил Дион, обращаясь ко всем. - Или вы не понимаете слов и потому неправильно переводите, или даже понимаете слова, но переводите все равно неправильно, или же вы переводите все правильно, но все равно не понимаете смысла в целом, - я вижу это по вашим глупым рожам. Впрочем, продолжайте.

"Школа в Кармартене".

Гениальная вещь эта "Школа"!

@темы: всякое разное, школа в кармартене

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Случайно нашла и притащила, чтобы время от времени ностальгировать))) Тем более полноценного видео в ближайшее время не обещали. Обещали додать аудиозаписи, но что-то пока тихо(((




@темы: принцесса греза, тампль

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Долго ржаль:



Странное у меня, наверное, чувство юмора, но уж какое есть.

@темы: всякая всячина, йумор

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Вопрос выбора - это самый мучительный вопрос. Бродский или Гумилев? "И того, и другого. И можно без хлеба" (с). Стихи длинные, поэтому часть уберу под кат.

Николай Гумилев

Избиение женихов читать дальше

Только над городом месяц двурогий
Остро прорезал вечернюю мглу,
Стал Одиссей на высоком пороге,
В грудь Антиноя он бросил стрелу.

Чаша упала из рук Антиноя,
Очи окутал кровавый туман,
Легкая дрожь... И не стало героя,
Лучшего юноши греческих стран.

читать дальше



У Бродского я больше всего люблю, пожалуй, "Письма римскому другу"

Нынче ветрено, и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
Чем наряда перемена у подруги.

Дева тешит до известного предела -
Дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
Ни объятья невозможны, ни измена.

___________

читать дальше



Думаю, не забыла ли я еще кого-нибудь... Вероятно, забыла. Но увы, флэшмоб закончился.

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Раз уж сегодня мы с  julia-sp заговорили про Федерико Г. Лорку, то и стихи в четвертой части флэшмоба пусть будут его. Лорку люблю нежно и трепетно, хотя и читала его только в переводах.

Танцует в Севилье Кармен
у стен, голубых от мела,
и жарки зрачки у Кармен,
а волосы снежно-белы.

Невесты,
закройте ставни!

Змея в волосах желтеет,
и словно из дали дальней,
танцуя, встает былое
и бредит любовью давней.

Невесты,
закройте ставни!

Пустынны дворы Севильи,
и в их глубине вечерней
сердцам андалузским снятся
следы позабытых терний.

Невесты,
закройте ставни!



У него удивительно объемные стихи - не просто красивый набор слов, за ними - цвет, звук, запах... Иногда мне кажется, что его стихи можно потрогать руками. То же ощущение у меня от Тарковского.

Август.
Персики и цукаты,
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.


И его стихи удивительно хорошо ложатся на музыку:

Проходили люди
дорогой осенней.

Уходили люди
в зелень, в зелень.
Петухов несли,
гитары - для веселья,
проходили царством,
где царило семя.
Река струила песню,
фонтан пел у дороги.
Сердце,
вздрогни!

Уходили люди
в зелень, в зелень.
И шла за ними осень
в желтых звездах.
С птицами понурыми,
с круговыми волнами,
шла, на грудь крахмальную
свесив голову.
Сердце,
смолкни,успокойся!

Проходили люди,
и шла за ними осень.



Прослушать или скачать Келли Проходили люди бесплатно на Простоплеер

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Вчера была Марина, значит, сегодня очередь Анны. К сожалению, нельзя запостить тут всю ПБГ, это будет слишком жестоко. Хотя искушение велико. Посему ограничусь стихами. Для начала "Летний сад"

Я к розам хочу, в тот таинственный сад,
Где лучшая в мире стоит из оград,

Где статуи помнят меня молодой,
А я их под невскою помню водой.

В душистой тени, между царственных лип
Мне мачт корабельных мерещится скрип,

И лебедь, как прежде, плывет сквозь века,
Любуясь красой своего двойника,

И замертво спят сотни тысяч шагов
Врагов и друзей, друзей и врагов.

И шествию теней не видно конца
От вазы гранитной до двери дворца.

Здесь шепчутся белые ночи мои
О чьей-то высокой и тайной любви,

И все перламутром и яшмой горит,
Но света источник таинственно скрыт.


Вспомним еще "Иву":

Этой ивы листы в девятнадцатом веке увяли,
Чтобы в строчке стиха серебриться сильнее стократ.
Одичалые розы пурпурным шиповником стали,
А лицейские гимны все так же заздравно звучат.

Полстолетья прошло. Щедро взыскана дивной судьбою,
Я в беспамятстве дней забывала теченье годов
И сюда не вернусь. Но возьму и за Лету с собою
Очертанья живые моих царскосельских садов.


и программное (ох, как на самом деле сложно выбрать...)

Кого когда-то называли люди
Царем в насмешку, Богом в самом деле,
Кто был убит - и чье орудье пытки
Согрето теплотой моей груди...

Вкусили смерть свидетели Христовы,
И сплетницы-старухи, и солдаты,
И прокуратор Рима - все прошли.
Там, где когда-то возвышалась арка,
Где море билось и чернел утес -
Их выпили в вине, вдохнули с пылью жаркой
И с запахом бессмертных роз.

Ржавеет золото и истлевает сталь,
Крошится мрамор - к смерти все готово.
Всего прочнее на земле печаль
И долговечней - царственное Слово.


Хотя будь моя воля, я бы втиснула сюда еще штук двадцать стихотворений... или тридцать...

@темы: флэшмоб, филология

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Итак, второй день флэшмоба опять ознаменован мучительным выбором, на сей раз - из двух равновеликих и равно любимых мною женщин - Анны и Марины. Склоняюсь все же пока к Марине, ибо это давнее, мучительное и выстраданное. Выстраданное в виде диплома))) Очень люблю "Версты", поэтому первое стихотворение из них:

Развела тебе в стакане горстку жженых волос,
Чтоб не елось-не пелось, не пилось-не спалось,
Чтобы младость не в радость,
Чтобы сахар не в сладость,
Чтоб не ладил в тьме ночной
С молодой женой.

Как власы мои златые
Стали серой золой,
Так года твои младые
Станут белой зимой.

Чтоб ослеп-оглох,
Чтоб иссох как мох,
Чтоб ушел, как вздох.


А второе из поздних, жестокое, прежде всего к себе:

Есть счастливцы и счастливицы
Петь НЕ могущие. Им -
Слезы лить! Как сладко вылиться
Горю - ливнем проливным!

Чтоб под камнем что-то дрогнуло.
Мне ж - призвание как плеть -
Меж стенания надгробного
Долг повелевает - петь.

Пел же над другом своим Давид
Хоть пополам расколот!
Если б Орфей не сошел в Аид
Сам, а послал бы голос,

Только голос послал во тьму,
Сам у порога лишним
Встав, - Эвридика бы по нему,
Как по канату вышла...

Как по канату и как на свет,
Слепо и без возврата.
Ибо раз голос тебе, поэт,
Дан, остальное - взято.


Еще я дико люблю Крысолова и Царь-Девицу... но цитировать их не буду, пожалею ПЧ.

@темы: флэшмоб, филология

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Стихи-то я люблю, это да. Особенно чужие и хорошие. Поэтому мимо ф-моба у  congregatio пройти мне мое филологическо-литературоведческое прошлое не позволяет. Но как справиться с задачей выбрать одно, ОДНО стихотворение для флэшмоба... А, да, он заключается в том, чтобы в течение пяти дней публиковать одно или два стихотворения. Предполагается, вероятно, что любимых. И вот тут самое сложное: я не представляю, как в принципе может быть у автора ОДНО любимое стихотворение. Я если люблю, люблю целиком с редкими исключениями. Ну... как-нибудь все же постараюсь по одному-два выкроить. А начну с автора, так и не ставшего темой моей диссертации, но нежно любимого.

Арсений Тарковский

Земле - земное

Когда б на роду мне написано было
Лежать в колыбели богов,
Меня бы небесная мамка вспоила
Святым молоком облаков.

И стал бы я богом ручья или сада,
Стерег бы хлеба и гроба.
Но я человек, мне бессмертья не надо.
Страшна неземная судьба.

Спасибо, что губ не свела мне улыбка
Над скорбью и солью земной.
Ну что же, прощай, олимпийская скрипка,
Не смейся, не пой надо мной.


Собственно, после нескольких раз прочтения этого и еще пары стихотворений АТ, понимаешь, что диссертацию никакую писать не надо, потому что все это будет ерундой, все твои вымученные лит-ведческие изыски. У меня было стойкое ощущение, когда я писала статьи, что я, как дурак, пытаюсь объяснить то, что и так ясно, и объяснений никаких не требует. Ну какие могут быть объяснения вот к этому:

Тебе не наскучило каждому сниться,
Кто с князем твоим горевал на войне?
О чем же ты плачешь, княгиня-зегзица,
О чем ты поешь на кремлевской стене?

Твой Игорь не умер в плену от печали,
Погоне назло доконал он коня.
А как мы рубились на темной Каяле -
Твой князь на Каяле оставил меня.

И впору бы мне тетивой удавиться,
У каменной бабы воды попросить.
О том ли в Путивле кукуешь, зегзица,
Что некому раны мои остудить?

Так долго я спал, что по русские очи
С каленым железом пришла татарва.
А смерть твоего кукованья короче -
От крови моей почернела трава.

Спасибо тебе, что стонала и пела.
Я с ветром иду по горячей золе,
А ты разнеси мое смертное тело
На сизом крыле по родимой земле.


Или к этому:

Отнятая у меня, ночами
Плакавшая обо мне, в нестрогом
Черном платье, с детскими плечами,
Лучший дар, не возвращенный Богом,

Заклинаю прошлым, настоящим,
Крепче спи, не всхлипывай спросонок,
Не следи за мной зрачком косящим,
Ангел, олененок, соколенок.

Из камней Шумера, из пустыни
Аравийского - из какого круга
Памяти - в сиянии гордыни
Горло мне захлестываешь туго?

Я не знаю, где твоя держава,
Я не знаю, как сложить заклятье,
Чтобы снова потерять мне право
На твое дыханье, руки, платье.


ыыыыы... продолжение ... того... следует...

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
25.02.2014 в 11:02
Пишет  Diary best:

Пишет  энтони лашден:

приглашение на процесс


«Филолог – это еще не приговор», - говорит мне К., с грустью разглядывая три сумки с литературой на семестр. «В конце концов, я смогу преподавать», - убеждает она то ли себя, то ли меня в том, что ее жизнь не окончательно сошла с рельсов успеха, которые ведут к скромному двухэтажному домику в пригороде Минска и лошадке, жующей траву, скошенную на склонах Альп.


Но хорошо, К., может, не единичный случай крушения лодки романтических надежд в суровой буре жизненных трудностей, но не все же две тысячи пришли на филологический факультет исключительно потому, что проиграли титул и наследство в казино и теперь вынуждены исполнять гнусные требования умирающего дядюшки, чтобы оказаться в завещании. Кто эти люди, алчущие разгрызть тонкое тело филологии? Кто эти монстры, готовые учить по пять языков только для того, чтобы потом оказаться в общеобразовательной школе № 11 и смотреть с классом на уроках «Анну Каренину» с Джудом Лоу? Кто эти воины лингвистики, языкознания, эти титаны славянской диалектологии и истории славянского языка?

читать дальше

Берегите себя и своих филологов.



URL записи

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Приехала. Привезла кучу скрапхрени и мимими. За скрапхренью черт меня понес в жопу мира аж на Черкизовскую... еле нашла этот "Город Хобби".

Мимими было вечером на "Грезе", ибо наконец-то, наконец! Греза приблизилась, мечта, можно сказать, сбылась)) Мне всего и всех (!) додали.
Как всегда, ребята были прекрасны, умело сочетая высокий градус пафоса с комическими моментами, так что можно было и посмеяться, и поплакать. Вдвойне прекрасны были Бертран, Соризмонда (кто бы сомневался!), мэтр Эразмус читать дальше, священник и Скарчафико - вот уж отжёг так отжёг!
Чудесный вечер, чудесный концерт, все чудесные. Хочу еще.

@темы: тампль

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Во фконтактике набрела на ссылочку на прелестную статью об остроте ума и креативности русских людей, проявляющейся на сей раз в искусстве подъездных объявлений. Вот где полет мысли! Читаем, смотрим и наслаждаемся:

@темы: йумор, всякое разное

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Не удержалась, потащила. Все правда, вот прям все-все))))


книга


@темы: ЗФБ 2014, фандомное

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Чтобы не потерять, повешу баннеры ЗФБ

читать дальше

@темы: всякое разное, ЗФБ 2014

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Утром наш двор подвергся нашествию свиристелей - целая толпа оккупировала все березы под окнами. Часа два они туда-сюда летали, потом все снялись и упорхнули. Я немножко пощелкала, но удачных кадров мало.

читать дальше

Такие красавцы!

читать дальше

Кошак почему-то очень вяло на такое количество летающей еды отреагировал, хотя обычно он даже на воробьев через стекло пытается прыгнуть))) Видать, решил, что приглючилось.


Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Я псих. Ну, я форменный псих, потому что вот уже две... три... четыре (и т.д.) минуты я с трудом удерживаю свою задницу на стуле. Очень хочется сделать так: :crzgirls: :crzgirls: :crzgirls:
Потому что, кажется, я опять собралась в Москву... За тем, чего (точнее, кого) недодали в декабре. Ибо 23 февраля обещали додать :crazylove::crazylove:
Тем более, что это будет не жопа мира Маяк, а практически центр и, следовательно, вопрос с "ааааа... поезд, не уходи без меня" снимается, ну или будет стоят не так остро)).
И еще тем более, что, по словам тамплиеров, это последняя возможность увидеть такой состав исполнителей.
Плохо только одно - зряплату никак не дают((( А мне бы очень нужно.


АПД: Ну что, билет на концерт забронирован, на поезд - куплены... Нет, не надо мне говорить, что я больная на всю голову. Ничто не способно остановить меня на пути к сбыче мечт. Вряд ли у кого найдется время 23 февраля, но на всякий случай, я таки в Москве, как всегда, на 1 день.

@темы: всякое разное, тампль

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Как-то так вышло, что в этом году мы с подружайками так и не собрались погадать, а сегодня уже последний вечер... Но тут я удачно увидела у  congregatio гадательный тестик и решила, что хоть так, но погадать надо.



Весьма многообещающе! Благодарю тебя, дорогое мрзд))

@темы: всякое разное

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Как же, как же меня бесят читатели фанфиков, не отличающие дерьмо от конфетки и активно это дерьмо поглощающие... Неужели у людей НАСТОЛЬКО может отсутствовать читательский вкус? Как можно не видеть избитости сюжета, бедного и корявого, издыхающего в грамматической и синтаксической агонии языка? Ладно бы речь шла о сюжетных кинках - тут на вкус и цвет, как говорится. Но это же... я не знаю. Так нормальные люди по-русски не говорят. И не пишут.
Кто-нибудь там, на небе, отберите у всех МТА клавиатуры, а?

В общем, теперь я знаю, какого еще автора читать НЕ БУДУ. И вообще, скоро я перестану надеяться, что кто-то на этом сайте напишет что-то нормальное. За исключением, разве что, пары-тройки "старичков". "Старички", спасибо вам за то, что есть фики, которые можно перечитывать. И не плеваться при этом ядом)))

@темы: попоболь, фанфикшен, фандомное

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
...все равно гадать уже можно)))



Получить свое предсказание



Дорога-дорога... не, ну я же решила, что на ФЗ я не поеду - какая еще дорога?




Погадать на еловых ветках



Текст честно сперт из "Книги перемен" - при чем тут еловые ветки?

@темы: всякое разное

Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Новый год уже на пороге, и я поздравляю всех-всех-всех друзей-ПЧей-знакомых и не знакомых с Новым годом! Пусть всем вам Лошадка привезет целый воз счастья, радости, новых открытий и вообще позитива)))




@темы: поздравлялки, новогоднее